14. juli 2014

Mistificeret …

I 2006 arbejdede jeg som layouter og bladillustrator på et ugentligt avistillæg på en færøsk avis. En uge dukkede teksten "Cat in rain" op til opsætning og illustration. Det er en kort novelle af Ernest Hemingway om et amerikansk ægtepar på rejse i Italien, første gang publiceret i New York i 1925 som en del af samlingen "In Our Time". 
Under læsningen noterede jeg mig det undertrykte og uopfyldte seksualbehov hos kvinden, der ønsker sig en mis på skødet, som hun kan kæle for. Hun sublimerer sin trang efter sin mand, fordi han afviser hende. Hun siger til ham: 

"I want to have a kitty to sit on my lap and purr when I stroke her." "Yeah?" George said from the bed. "And I want to eat at a table with my own silver and I want candles. And I want it to be spring and I want to brush my hair out in front of a mirror and I want a kitty and I want some new clothes"."Oh, shut up and get something to read," George said. He was reading again. 

Jeg besluttede derfor at tegne en siddende kvinde, der kæler for sin slumrende mis liggende i hendes skød.  Jeg researchede tøjstil, frisure og smykker fra perioden. Det hele blev til denne tegning, der blev trykt i avistillægget sammen med Hemingways tekst:

Ole Wich:
Illustration til Ernest Hemingway: Cat in rain
2006

Et par måneder senere i begyndelsen af 2007 faldt jeg over et fotografi taget af Clifford Coffin fra Vogue i 1950, der havde forbløffende mange sammenfald med min tegning. Men jeg havde aldrig set fotoet før. 
Det viste fotomodellen Jean Patchett og forfatteren Ernest Hemingway under hendes besøg hos ham på Cuba. Hun sidder i næsten samme positur som på min tegning og kæler for en kat i skødet. Ved siden af sidder forfatteren til novellen skrevet 25 år før. Det er meget mystisk: 

Clifford Coffin:
Jean Patchett besøger Ernest Hemingway på Cuba 
Vogue 1950

Forundret over dette pudsige sammenfald mailede jeg for sjov begge billeder til min forhåndværende nabo Nils i Himmerland. Han og jeg har en fælles passion for billeder, også de mystiske. Enden på den korrespondance blev, at han spurgte om han kunne erhverve min originaltegning. Således blev det.

Nu en dag gik Nils igennem sine mange bøger og fandt til sin overraskelse dette stik af kunstneren Albín Brunovský (1935-1997) fra Bratislava. Det bliver det ikke mindre mystisk af: 

Albin Brunovsky:
Jaroslav Lohynský - Exlibris
1976

Billedet er ikke helt det samme, men det ligner. Nu er det jeg spekulerer på, om vi har fat i et ukendt psykologisk fænomen fra den jungianske kraniekosmologi, et mystisk grundbillede, der spøger og sniger sig spindende rundt i de bagerste mandlige hjernegallerier på kattepoter. 
Der er jo også denne dobbeltbetydning af det danske ord "mis" og det engelske ord "pussy". Dette sammenfald må betyde noget. Eller er det en form for misforståelse og mistydning at sammenkæde tilfældige billeder, bare fordi de ligner hinanden? Er der noget jeg har misset? 

Jeg er i sandhed mistificeret. Afventer nu kun, at den næste skødemis dukker op fra tilværelsens mystiske dyb, kælen og blød, smygende fra mørkets kløft, masseret frem af blide kvindehænder. Den spinder vedholdende og hemmelighedsfuldt...